Château de Commarque, Dordogne – Le double donjon